发布时间：2022-08-26 作者： 浏览次数：次
8月1日至6日,塔里木大学信息工程学院农业科技双语服务团队在阿克苏地区阿依库勒镇开展了为期6天的推广国语,以译助农暑期“三下乡”社会实践活动。
结合阿依库勒镇居民的实际情况,队员们为当地少数民族居民带来了相关的国语翻译和教学服务。队员们对于国语教学服务施行维族种植户和儿童的不同教育,进行阶段化的教学。
例如,针对维族种植户队员们主要是对农业科技专业术语的维汉双语教学,帮助种植户对农药和相关农业器械说明书进行专业翻译,帮助维族居民纠正关于农业科技专业术语的不规范翻译。
对于儿童队员们主要是纠正汉语拼音,字形字音以及对他们后续将要学习的科目的预习。队员们还帮助他们树立正确的价值观。队员们相信通过多科目、分阶段的教学可以在有限的时间里使他们从队员们这里获取的大量的知识。
时间匆匆,如白驹过隙,虽然只有短短的6天,但是队员们忘不了维族同胞们和孩子们的笑容。参加本次社会实践的志愿者莫克热木·牙生说:“很高兴能参加暑期的“三下乡”社会实践活动,通过本次活动,让我锻炼了自己的农业专业术语的翻译水平,也真正帮到了阿克苏的居民们,这次活动让我受益匪浅,之后的假期有机会我也一定会再次参加!”
新闻链接：http://it.cnxxb.cn/guonei/2712.html
